segunda-feira, 30 de abril de 2012

Sunday Funday!

Hello my loyal readers,
It's going to be a quick post ! I had the best Saturday which I will be writing about it soon...
I woke up with a few phone calls. Mom called me cause she wanted some Fruit! I quickly stood up from bed and went to the bathroom to clean myself. Then I went to my mom's apt and there was the leftovers from Saturday,national/typical Angola dishe; it's called funji de bagre com moskva de Ginguba! Its such a large name but very testy!
This was like an appetizer 😍because the Sunday's cooking was about to be prepared by me and mom! My auntie came also and brought her dishes!my uncle came and brought chicken! It's so good cause every one brings something always to every family' s gathering. I used to miss that like crazy! Even my not so present father was part of my Sunday🙏 he came over! Adults were talking, children were playing, and sometimes stopping by the table to eat something!
Our Menu was:
-Crabs to start
-very nicely done yellow rice
-oven pork ribs
-Another rice with corn and carrots
-Mixed barbecue
-for dessert: passion fruit mousse (done by me for the 2nd time)
-ice cream (kids love that, but adults ate it like the kids ☺)
I hope u guys enjoyed my little Post!
Truly yours,
Claudia_ClaKi

Ola Fieis Leitores,
Será um post rápido! Tive o melhor Sábado na qual escreverei em breve...
Acordei com alguns telefonemas. A minha mãe ligou-me porque quis fruta! Levantei-me rapidinho da cama e fui para casa de banho para me lavar. Depois fui para o apartamento da minha Mãe (que é ao lado do meu) e la estavam os restos da comida que sobraram no Sábado, comidas tipica Angolanas; chamada funje de Bagre com moamba de Ginguba! Nome cumprido mas comida Saborosissima!
Isto foi como um Aperitivo, porque o comer de Domingo estava ainda para ser preparado, por mim e pela minha Mamy! A minha tia/Madrinha tb vinha e como é de Prache, cada um traz o seu. Meu outro tio também veio e trouxe Galinha! É muito bom. Eu sentia falta disto quando vivia fora! Até o meu pai, que não é muito presente, participou deste Domingo. Amém! Os mais velhos a conversarem, as crianças a brincarem e de vez em quando paravam para comer qualquer coisa!
O nosso Menu foi:
- Caranguejo para começar 
- Muito bem feito, Arroz amarelo
- Entrecosto de porco no Forno
- Outro Arroz com Cenoura e Milho
- Churrasco Misto
- Para Sobremesa: Mousse de Maracuja (Feita por mim pela 2da vez)
- Gelado (As crianças Adoram, mas os mais velhos comem que nem as crianças!)
Espero que tenham gostado!
Verdadeiramente vossa,
Claudia_Claki


2 comentários:

  1. Obrigado pelo post em inglês...entendi que foi uma maravilha kkkkk. Podes traduzir para eu poder vir ler de novo, por favor?
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida Katyla até estou sem Palavras :))) Pois a Dias também uma amiga minha disse-me o mesmo, que não conseguia ler os meus Posts pq eram tdos em Inglês. DESCULPA...na verdade faço isso por dois motivos, 1ro Qdo vejo as estatísticas, o maior nro de visitantes são de expressão Inglêsa, e 2do. Vivi a maior parte da minha vida num país de expressão inglesa, resultando: Penso em Inglês. Vou ja corrigir isso okay!!?

      Eliminar